Ahu Sıla Bayer; İngilizce Öğretmeni, Çevirmen, Boğaziçi Üniversitesi Çeviri Bölümü Öğretim Üyesi.
1978 yılında İstanbul'da doğdu. Beşiktaş Atatürk Anadolu Lisesi'nden mezun olduktan sonra 1995-2000 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü'nde okudu.
1992 yılında tiyatro ve dans ile aktif olarak ilgilenmeye başladı. 1995-2000 yılları arasında çeşitli reklam ajanslarında, çeviri bürolarında ve özel şirketlerde çeviri yaptı ve özel ders verdi.
2001- 2002 yıllarında Tuğçe Ulugün Tuna'nın Bilgi Üniversitesi ve İstanbul Sanat Merkezi'nde yürüttüğü modern dans kursuna, 2003 yılında Kuzey Yıldızı'nda bir yıl boyunca Jamel Sellouhe'nun modern dans derslerine katıldı.
2003 yılında İngiltere'nin en köklü modern dans okulu olan Londra-The Place'de dans teknikleri üzerine yaz çalışmalarında yer aldı...
Hepsini gör
Ahu Sıla Bayer; İngilizce Öğretmeni, Çevirmen, Boğaziçi Üniversitesi Çeviri Bölümü Öğretim Üyesi.
1978 yılında İstanbul'da doğdu. Beşiktaş Atatürk Anadolu Lisesi'nden mezun olduktan sonra 1995-2000 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü'nde okudu.
1992 yılında tiyatro ve dans ile aktif olarak ilgilenmeye başladı. 1995-2000 yılları arasında çeşitli reklam ajanslarında, çeviri bürolarında ve özel şirketlerde çeviri yaptı ve özel ders verdi.
2001- 2002 yıllarında Tuğçe Ulugün Tuna'nın Bilgi Üniversitesi ve İstanbul Sanat Merkezi'nde yürüttüğü modern dans kursuna, 2003 yılında Kuzey Yıldızı'nda bir yıl boyunca Jamel Sellouhe'nun modern dans derslerine katıldı.
2003 yılında İngiltere'nin en köklü modern dans okulu olan Londra-The Place'de dans teknikleri üzerine yaz çalışmalarında yer aldı.
Boğaziçi Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Okulu, Yeditepe Üniversitesi Hazırlık Okulu, İstanbul Lisan Merkezi gibi kurumlarda öğretim görevlisi ve okutman olarak çalıştı. Redhouse, Encore, Sel Yayıncılık gibi yayınevleri için çevirmenlik yaptı.
Sel Yayıncılık için Alain de Botton, Edgar Allen Poe gibi yazarların kitaplarını Türkçe'ye çevirdi. TÜRSAK, HSBC Kurumsal, ICT News Türkiye gibi kurum ve dergiler için Türkçe'den İngilizce'ye çeviriler yaptı.
İleri seviyede İngilizce ve Fransızca bilen; Garanti Bankası, Elektronik Bilgi İletişim gibi firmalar dışında Demet Akbağ, Şebnem Dönmez, Ayşe Hatun Önal gibi ünlü isimlere de özel dil eğitimi veren Ahu Sıla Bayer, bunların dışında tiyatro ve dans ile ilgili çalışmalarını sürdürüyor.
Ahu Sıla Bayer, halen Boğaziçi Üniversitesi Çeviri Bölümü'nde Tiyatro Çevirisi dersleri vermeye devam ediyor.
